東松山工場から、ボッシュイタリアに赴任している従業員より、「社内対抗、サッカー大会に、助っ人外国人として参加し、みごと優勝した! 」との喜びの声が写真とともに送られてきました。仕事に異文化交流に大活躍する彼らの生の声をご紹介いたします。彼らが赴任しているのは、イタリアの国をブーツに見立てるとヒールの付け根の辺りにある海に面した街「バーリ」にあるボッシュのグループ会社です。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
イタリアのボッシュ・グループ内で、コモンレールシステムの燃料噴射ポンプやアプリケーション開発をしている会社CVIT（Centro Studi Componenti per Veicoli SpA）では、部署間コミュニケーション向上のため、会社主催でサッカー大会が行われています。すべての部署から自由参加で集まった社員で構成された5チームで予選・トーナメントを行ったのですが、今大会では自分たちが助っ人外国人として優勝することができました！
サッカーイベントに参加したのは入社7年目の高橋、入社10年目の川瀬、入社6年目の宗貞です。三人ともイタリア赴任1年目で、コモンレールシステムのポンプ開発を担当しているエンジニアです。
イタリアでの生活は全てが日本と違っています。言葉の違いはもちろん、生活リズムがずれていたり（シエスタなど）、物事に関する価値観も違ったりしていて、それに慣れていくことが少し大変です。特に何をするにしても思うように物事を進められない点は苦労していますが、同僚に限らず全ての人がやさしくフレンドリーで、また、ご飯（特に魚）もおいしいので充実しています。
まとめると、イタリアは楽しいよ^^ ラーメンと温泉が恋しいけどね (笑)という感じです。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
20代、30代の若手～中堅どころの社員が、海外でグローバルに活躍している姿は頼もしいですね！今後も、海外で働くボッシュの社員をご紹介していきたいと思います。

写真
1枚目：会社の近くにある街「バーリ」の写真
2枚目：サッカーチームごとの写真
3枚目：同僚とのパーティーのときの写真
4枚目：会社にて。同僚との写真

Our Japanese associates who work at a group company of Bosch in Italy, sent us some photos from a soccer event they took part in. They contributed to the victory of their international team and they are very proud of it. They are engineers who develop high pressure pumps for common rail systems. They are all feeling the cultural differences in daily life and at work, for example time management or value, but at the same time, they really enjoy working with very nice and friendly people and having delicious Italian cuisine especially fish dishes!