こんにちは！ボッシュ人材マーケティンググループです。
前回こちら（https://goo.gl/aG91Hf）でお知らせさせていただいたとおり、 7/11(土)に開催された日経ウーマノミクス・プロジェクト「女子学生のためのキャリアセミナー」に出展してきました！
第1部では日本経済新聞の女性面副編集長が、女性の活躍できるフィールドの広がりと可能性をテーマに講演され、その後、第2部では、ボッシュを含む4つの企業から女性社員が登壇してパネルディスカッションを実施しました。登壇者は幅広い年代の方々で、就職活動で苦労したこと、会社を選んだ際のポイント、子育てと仕事との両立、これからの夢などのテーマについて、それぞれの「リアル」を語った1時間でした。
ボッシュからは、登壇者の中では唯一、理系の女性が参加して、「理系」そして「外資系」ならでは、また若手社員ならではの切り口からの発言がありました。
彼女は就職活動中に「ワークライフバランス」をキーワードにして会社探しをしているうちに、ボッシュに出会ったのだそうです！
そして最後は、会場に併設されているカフェで、軽食を楽しみながらの懇親会が催され、パネリストは学生さんからのうれしい質問攻めに合っていました。

この様子は、日経ウーマノミクスプロジェクトFacebook（https://goo.gl/TQMLXm）でも紹介されていて、また日経新聞夕刊 丸の内キャリア塾内で紹介される予定です。

ボッシュは「ワークライフバランス」を重視する人たちに人気の会社です。詳細説明はこちらをご覧ください。
http://www.bosch-career.com/ja/jp/working_bosch_jp/work_life_balance_jp/work-life-balance.html

写真は、当日のパネルディスカッションと懇親会の様子です。

Hello, this is Bosch Human Resource Marketing Group!
Bosch Japan took part in the "Career Seminar for Female Students" which took place on 11.July in frame of the Nikkei Womanomics project!
At the first session, the associate editor of pages about women on Nikkei Shimbun (Newspaper) held a speech about diverse of fields in which women can participate and succeed and at the second session, a panel discussion with four female panelists from different companies and in different ages took place. They shared their experiences at job hunting, why they chose their employees, balance of family and professional life and what they want to achieve in the future. From Bosch Japan, a female associate with engineering background took part in the discussion as a panelist and shared her experiences working as an engineer and working in an international company. When she was at job hunting, she searched for a company in which she could realize a good work-life balance and decided to join Bosch.
At the end of the event, there was a small social gathering meeting with all participants and the panelists were surrounded by students who had questions to them.
Bosch is a company which offers possibility to balance work and home life! Please check the following page for further information!
http://www.bosch-career.com/en/jp/working_bosch_jp/work_life_balance_jp/work-life-balance.html