ボッシュの本国ドイツに赴任している従業員より、南ドイツチュービンゲンのチョコレート祭り（chocolART）のようすについてレポートがありましたので、ご紹介します。

毎年12月に1週間のみ開催されるこのお祭りでは、欧州中よりチョコレート屋さんが屋台を出し、訪れた多くの人々が楽しみます。寒い中、日が暮れる頃にはたいへんな人出で、みんなチョコレートの甘い香りとチョコレートのアートに酔いしれていました！

実はドイツは、チョコレート大国。国民一人当たりのチョコレート消費量は11kgを越え、世界でも首位争いをするレベルなのです！

Our neighbour Germany: festival of chocolate "chocolART"
A Japanese associate who works at Bosch in Germany, has sent us some photos from the festival of chocolate "chocolART" which takes place every year in Tübingen! During the "chocolART" week in December, many chocolatier take part in this festival and lots of people come and enjoy the sweet smell and taste of chocolate. Germans are indeed hidden chocolate lovers and they consume more than 11kg of chocolate per person in a single year!

2015/12/25