秋本番、笑顔が広がりました。
先週末、埼玉県東松山市で、ボッシュも協賛する「第37回日本スリーデーマーチ」（2014年11月1日～3日）が開催されました。
土曜日は残念ながらあいにくの雨天でしたが、 日曜には天候が回復し、少し汗ばむくらいの秋晴れのもと、世界や全国から集まった約8万人の参加者が早朝から元気にウォーキングを楽しんでいました。
道すがら、応援して下さる地元の人々の笑顔に癒され、コスモスや柿を見つけて秋を感じ、とてもすてきなイベントでした。

スタート/ゴール地点の松山第一小学校では、地元の中高生や自治体などによるパフォーマンスが繰り広げられる中、商工会や各県が地元の物産を販売するブースを出展し、おいしそうな匂いが歩き疲れた参加者を誘っていました。
ボッシュのブースでは、募金をしてくれた方にハンドタオル、エコバック、ばんそうこうのセットをお渡ししていましたが、大好評であっという間に配布終了となってしまいました。
「ずっとこれ愛用しているんだよね」と以前のスリーデーマーチで配布したタオルを持ってきて見せてくれる方も。うれしい限りです。

最終日のパレードには、ボッシュチームとしてOBやOG、従業員とその家族など約200名が参加し、市民や観客のみなさんから温かい声援をいただきながら、ボッシュのロゴの旗をかかげて東松山工場からゴール地点までを練り歩きました。
参加してくださったみなさんに、お礼を申し上げるとともに、これからもボッシュは東松山市とタッグを組んで、できる限り市を盛りたてていきたいと思っています。

"The 37th Japan Three-Days March" took place in Higashi-Matsuyama city from 1st to 3rd November 2014/ Bosch Japan supports this walking event since long years. About 80.000 participants enjoyed walking from early in the morning in Higashi-Matsuyama.
The Matsuyama 1st elementary school which was the starting/goal point was full of booths of several prefectures and commercial and industrial associations. On a stage there, we could see several performances by local school kids and groups. The nice smell from these booths attracted the participants. At the Bosch booth, we gave some towels and eco-bags to the people who donated for local social welfare.
Bosch associates, retired former Bosch associates and their families, about 200 people joined the parade on the last day as the Bosch team and walked from the Bosch Higashi-Matsuyama plant to the goal through the streets with a big Bosch banner while receiving applause of local people.
We would like to express our great appreciation to every participants and supporters! We are looking forward to having further cooperation with Higashi-Matsuyama city!

2014/11/05