経営情報 Robert Bosch GmbH のプレスリリース(日本語訳)

5億3,000万ユーロ以上を ersol Solar Energy AG に投資
Bosch はソーラーシステム製品の生産を拡張
約1,100人の新規雇用を創出

  • アルンシュタット拠点の生産設備を拡張
  • EU が助成金を審議中
  • 生産開始は2010年初めを計画

ドイツ/シュトゥットガルト、エアフルト発: Bosch グループは2008年に買収した ersol Solar Energy AG とともに、アルンシュタット拠点(ドイツ)の結晶太陽電池とモジュールの生産能力を拡張します。
このプロジェクトには、今後2012年までに約5億3,000万ユーロが投じられます。ersol 社取締役会が提案したこの計画は、ersol 社監査委員会より承認されました。
「この投資は、今後数年間で再生可能エネルギー分野での事業を大きく拡大していくという私たち Bosch の戦略的目標を強化するものです。」
ロバート・ボッシュ GmbH 取締役会副会長で ersol Solar Energy AG 監査委員会会長を兼務するジークフリード・ダイス(Dr. Siegfried Dais)はこのように述べました。
昨2008年8月、ロバート・ボッシュ GmbH は ersol Solar Energy AG の株式の大半を取得しました。ersol 社はドイツ/エアフルトに本社を置き、光起電力技術を専門とする会社で、ウエハベースのシリコン太陽電池および薄膜モジュールの開発、製造、販売を行っています。

建設は今月から開始

基礎工事は数日中にも開始される予定で、アルンシュタット拠点には結晶太陽電池の大規模な生産設備のほか、モジュール製造工場、管理棟を新たに建設し、既存の研究・製造設備も拡張します。生産開始は2010年初めを計画しています。
現在の計画によると、この投資によって1,100人を超える新規雇用が創出されます。現在、ersol 社では約1,200人の従業員がエアフルトとアルンシュタットの拠点で働いています。
「この計画は、現在のような世界的に厳しい経済状況の中、ここドイツの、この地域にとって重要なシグナルとなるでしょう。」
チューリンゲン州知事のディーター・アルトハウス(Dieter Althaus)はこのように述べました。
ドイツ連邦共和国政府もチューリンゲン州政府もこのプロジェクトを支援する予定で、助成金の総額は少なくとも投資総額の10%にのぼるでしょう。支援の表明は、すでに投資計画の一部として組み込まれていますが、助成金の支出に関しては現在、欧州委員会(EU Commission)の承認を待っている状態です。決定は2009年春には下されると予想されます。この投資のための資金は、Bosch グループからの貸付けと ersol 社の自己資本によってまかなわれます。

生産能力を3倍に

この投資により、ersol Solar Energy AG は、結晶分野での現在の公称製造能力である約630メガワットピークの約3倍増が見込まれ、それによって成長曲線が大きく加速されると期待されます。2008年1月~9月の9ヶ月間の ersol 社の売上高累計は2億1,400万ユーロに達しており、これは前年同期比のほぼ2倍に相当します。同時に、従業員数も700人から1,200人強(エアフルトおよびアルンシュタット拠点の合計)へと増加しています。年間売上高は、2008年度は3億ユーロを、2009年は4億ユーロを上回ると予想されます。
「Bosch の資金力と、例外なくモチベーションの高い従業員が揃ったことで、私たちは大きく発展していくために必要なものをすべて手にしたことになります。」
ersol Solar Energy AG 取締役会会長のホルガー・フォン・ヘーベル(Holger von Hebel)はこのように述べました。

Bosch は再生可能エネルギー分野の事業をさらに拡大

Bosch グループはその他にも、再生可能エネルギーを有効活用するための先進の製品・技術を多数提供しています。
たとえば、ボッシュ・レックスロスは風力発電タービン用のギアや駆動システムを供給しており、海洋エネルギー生成という新しい技術分野における高効率な駆動コンセプトを開発しています。またレックスロスは、ソーラー(太陽熱発電)システムにおける有望なソリューションとして油圧制御システムも提供しています。
Bosch のサーモ・テクノロジー事業は、急速に成長している電動ヒートポンプ(高効率電動熱源機)市場におけるマーケット・リーダーであり、温水システム用ソーラーコレクター(太陽光吸収器)のトップメーカーでもあります。
ersol 社を含め、Bosch は再生可能エネルギー関連製品による2008年度の売上高を12億ユーロと見込んでいます。

広報担当窓口:

Andreas Kempf (Bosch)
Tel. +49 (0)711 811 6285
Andreas.Kempf@de.bosch.com

Janina Broscheit (ersol Solar Energy AG)
Tel. +49 (0)361 2195 1181


このプレスリリースは2008年12月15日に Robert Bosch GmbH より発行されました。原文をご覧ください。>